mane, thecel, phares está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Mane, Tekel, Fares." siendo su significado: Mane: Han terminado los días de tu reinado. Tekel: te han puesto en la balanza y has fallado. Dares: Tu reino de locura está por concluir.
"Para referirse a un gobierno despótico y cruel, daba a entender: Tu tiranía llegó a su fin"